Đây là điều tôi luôn tự nhủ với bản thân mình dù có học và thực hành bất cứ ngôn ngữ nào đi nữa. Tôi có thể đọc thành thạo và viết được một văn bản dài nhiều ngàn chữ hoàn toàn bằng tiếng Anh, tôi cũng có thể tự học bất cứ ngôn ngữ nào mà mình muốn (tôi đã từng tự học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thái), và tôi thực sự yêu thích việc học các loại ngôn ngữ mới và không bao giờ ngại mở rộng các ngôn ngữ mình có thể học. Ngôn ngữ là một cánh cửa mở rộng tư duy và tầm nhìn của mình rất nhiều. Nhờ có tiếng Anh, tôi có thể tiếp cận các cơ hội giáo dục từ rẻ tiền đến miễn phí để nâng cao kỹ năng, chuyên môn, thậm chí đơn giản là sự hiểu biết với các lĩnh vực khác trong khi bản thân xuất thân từ một gia đình khó khăn về mặt tài chính và tự mình đã luôn chật vật về mặt tài chính. Tuy nhiên, dù có học hay biết bao nhiêu ngôn ngữ, tôi vẫn luôn có một nguyên tắc là không bao giờ bỏ bê hay dễ dãi với tiếng Việt – tiếng mẹ đẻ của mình.
Với tôi, việc mình sử dụng một cách thành thạo và đúng tiếng Việt luôn quan trọng hơn việc sử dụng được bất cứ một ngôn ngữ nào khác. Thân là một người sinh ra và lớn lên ở Việt Nam, không có lý gì ta lại được quyền tự cho phép mình tệ tiếng Việt và giỏi các ngôn ngữ khác mà không có ý thức học lên.
Bạn đang xem: Trước khi giỏi bất cứ ngôn ngữ nào, hãy giỏi tiếng mẹ đẻ trước!
Xem thêm : Danh xưng trong tiếng Anh: Mr, Mrs, Miss, Ms, Sir và Madam
Đúng là ngôn ngữ là công cụ giao tiếp và cốt sao giao tiếp để nhau hiểu được. Nhưng nếu muốn giao tiếp bằng ngoại ngữ, vậy thì hãy sử dụng ngoại ngữ thuần túy. Còn nếu không, đừng sử dụng ngôn ngữ một cách vô tội vạ chỉ vì…thuận tiện. Sự thuận tiện chỉ nên ở một chừng mực nhất định, trong một khoảng thời gian nhất định, còn nếu thuận tiện thái quá nó sẽ trở thành sự dễ dãi.
Đúng là chẳng ai bắt ta phải dùng hoàn toàn tiếng Việt hoặc tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ nào đó trong cùng một văn bản, cũng chẳng có ai cấm việc không được chêm ngôn ngữ nọ vào ngôn ngữ kia. Nhưng nếu có thể, hãy sử dụng ngôn ngữ với sự chỉn chu và cẩn thận, bởi vì cách bạn viết và nói nó sẽ thể hiện rất nhiều điều về con người bạn.
Xem thêm : Tư Vấn Tuyển Sinh trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
Hôm nay tôi vô tình lướt qua bài viết của một bạn nói rằng bạn đó gặp rào cản ngôn ngữ nên mất đi nhiều cơ hội việc làm, nên từ nay bạn sẽ “start” việc học ngoại ngữ. Ủa tại sao lại phải dùng từ “start” thay vì từ “bắt đầu”? Chắc không phải để thể hiện rằng bản thân bạn giỏi ngoại ngữ vì ngay từ đầu chính bạn thừa nhận là bạn không tốt nên nó là rào cản đối với công việc của bạn. Nếu là vì thói quen tiện lợi thì tôi nghĩ bạn cần xem lại, đôi khi lý do bạn không nhận được công việc phù hợp không phải là do bạn không giỏi ngoại ngữ mà là do bạn dễ dãi và ưa thích sự tiện lợi. Từ “bắt đầu” và từ “start” hơn kém nhau không bao nhiêu thời gian nhưng nó lại nói lên quá nhiều về tính cách và tư duy của một người.
Dùng tiếng Anh hay bất cứ ngoại ngữ nào chêm vào tiếng Việt giống như đi trên một con đường đầy ổ voi ổ gà – lổn nhổn, xóc nảy, có thể gây nguy hiểm, và thể hiện rằng những người làm đường đã không làm công việc của họ tốt nhất có thể. Hãy thử tưởng tượng, nếu một thành phố hay thậm chí cả một đất nước mà đường sá chỉ toàn ổ voi ổ gà như thế thì nó sẽ gây bất tiện cho việc đi lại, làm mất mỹ quan thành phố, và gây nguy hiểm đến mức nào cho người đi đường?! Nó cũng đồng thời cho thấy là việc xây dựng ở thành phố, đất nước này quả là dễ dãi và hời hợt nên người ta mơi chấp nhận những con đường như thế.
Nói tóm lại, ở một chừng mực nào đó, trong xã hội hiện tại, khi mà mọi thứ đều được làm trên bình diện quốc tế, vậy việc có người nói tiếng Anh hay ngoại ngữ giỏi hơn tiếng mẹ đẻ và họ cảm thấy thuận tiện hơn khi tư duy bằng ngoại ngữ là điều sẽ có thôi, ta không tránh được sự thay đổi hiển nhiên của thế giới. Tuy nhiên, dù có làm gì thì việc viết và sử dụng thành thạo được tiếng mẹ đẻ vẫn không nên bị coi nhẹ. Ít nhất, đừng để thói quen sử dụng ngôn ngữ của mình trở nên dễ dãi, bởi vì cách nói và viết có thể nói rất nhiều điều về một con người, nhiều hơn chúng ta tưởng rất nhiều.
Nguồn: https://issf.vn
Danh mục: Học Tiếng Anh
